Spanien und Kuba sprechen in Havanna über Menschenrechte

Erstes Treffen dieser Art zwischen Kuba und einem Mitgliedsland der Europäischen Union. Ein Teil der Opposition begrüßt das Treffen als hoffnungsvolles Signal.

Quellen: Presseagentur EFE/El Payo Libre

Die Regierungen Kubas und Spaniens trafen sich in Havanna, um über Menschenrechte zu sprechen. Es hat nie vorher ein derartiges Treffen gegeben. Die Runde wurde während des Besuches des spanischen Außenministers, Miguel Angel Moratinos, im vergangenen Monat April in Havanna vereinbart. Als Zugeständnis an die kubanische Seite traf der spanische Außenminister nicht mit Vertretern der Opposition zusammen. Die kubanische Regierung beansprucht für sich die alleinige Vertretung aller Inselbewohner und erkennt die Opposition nicht an.

Es ist das erste Mal, dass eine Gesprächsrunde zum Thema Menschenrechte zwischen Kuba und einem Mitgliedsland der Europäischen Union stattfindet. Die Regierung Kubas beharrt auf ihrer Auffassung, wonach die Europäische Union nur dem Diktat Washingtons folgt. Experten bewerten das Treffen als ein Versuch, einen Ausweg aus der gegenwärtigen Krise der Beziehungen zwischen Kuba und der EU zu finden. Der Auslöser der Krise war die willkürliche Inhaftierung 75 Oppositioneller im Frühjahr 2003.

DER SOZIALIST, MANUEL CUESTA MORUA, SPRECHER DER DACHORGANISATION "ARCO PROGRESISTA". ER BEFÜRWORTET DEN DIALOG MIT DER REGIERUNG, SELBST WENN DIE AUSSICHTEN AUF ERFOLG SEHR GERING SIND.

Die Agenda des Treffens beinhaltet solche Themen wie: Menschenrechte, politische Gefangene und eine Vereinbarung, dass die Gespräche zweimal im Jahr stattfinden sollen. Vertreter der kubanischen Opposition unterzeichneten die Erklärung „Auf dem Weg zum Dialog“ (Construyendo el Diálogo) zur Unterstützung des Treffens zwischen den Regierungen Kubas und Spaniens. Einer der Unterzeichner, der Sozialist Manuel Cuesta Morúa, sieht optimistisch in dieser Runde eine Chance zur Verbesserung der Menschenrechtslage: „Alles was neu anfängt, hat immer  Anfangsschwierigkeiten. Jedoch ich bin sicher, alle Hindernisse können gemeistert werden, wenn die kubanische Seite die nötige Bereitschaft zum Erfolg zu gelangen zeigt“ – versicherte der Sprecher des Arco Progresista der spanischen Nachrichtenagentur EFE.

DER SPRECHER VON "TODOS UNIDOS", VLADIMIRO ROCA. ER SAß IN DEN 90ER JAHRE IM GEFÄNGNIS. ROCA IST FEST ÜBERZEUGT, DIE KUBANISCHE REGIERUNG WIRD NICHT OHNE DRUCK ABLENKEN.  

Andere Oppositionelle – wie Martha Beatríz Roque und Vladimiro Roca dagegen zeigten sich  pessimistisch über die Erfolgsaussichten des Treffens. „Daraus wird nichts“ – erklärte der Dissident Vladimiro Roca der Nachrichtenagentur EFE - . „Wir haben schon schlechte Erfahrungen mit ähnlichen Vereinbarungen mit Kanada im Jahre 1996 gemacht. Damals scheiterte die kanadische Initiative an der starren Haltung der kubanischen Regierung die politischen Gefangenen nicht als solche anzuerkennen“ – sagte abschließend der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Kubas und Sprecher der Dachorganisation „Todos Unidos“.

Tatsächlich sind die Erfolgsaussichten sehr gering. Der kubanische Außenminister har vor kurzem der internationalen Presse versichert, das Thema der politischen Gefangenen ist nicht Inhalt des Treffens zwischen Kuba und Spanien. Der kubanische Vertreter wiederholte den offiziellen Standpunkt der kubanischen Regierung, dass auf der Insel niemand im
Gefängnis sitzt, weil er anders denkt. Nach seiner Auffassung sind alle die sich als politische Gefangene bezeichnen weiter nichts als „Söldner Washingtons“, die das Ziel verfolgen, die Lage in Kuba zu destabilisieren.

ENDE

Erklärung "Construyendo el Diálogo"

28. 05. 2007 Havanna (Text in Spanisch)

Los próximos 29 y 30 de mayo, presumiblemente, Cuba y España pondrán en marcha el mecanismo de Diálogo Político Permanente en materia de derechos humanos, acordado el pasado mes de abril por ambos gobiernos durante la visita a nuestro país del canciller español Miguel Ángel Moratinos. Sabemos que la apuesta por el fracaso de estas primeras conversaciones es alta. Dentro y fuera de Cuba. Nosotros creemos que el camino más seguro hacia ese fracaso anticipado sería el de intentar la conversión súbita de nuestras exigencias en realidad. Sin embargo, la liberación de todos los prisioneros políticos y de conciencia, entre otras demandas, debe responder a un nuevo espíritu, convertido en una nueva tendencia, que no conciba al adversario como enemigo ni a los derechos humanos como agenda foránea. El inicio de este Diálogo Político debe contribuir a sembrar y a preparar ese nuevo espíritu. Llamamos a las autoridades de Cuba y España a que hagan, en esta dirección, sus mayores esfuerzos de imaginación, realismo y madurez para que estas conversaciones constituyan el primer peldaño en el proceso de mejoramiento efectivo y concreto de los derechos humanos en la Isla. Para ello es necesario empezar con una agenda mínima, sin expectativas maximalistas ni concesiones o presión al sector inmovilista del gobierno cubano, que estimule el clima de confianza apropiado para lograr lo más fundamental: el reconocimiento y la incorporación estructural e institucional de los derechos humanos universalmente reconocidos. Solo así no habrá en Cuba más prisioneros políticos y de conciencia. Será más eficaz, por tanto, un proceso de diálogo incrementado, creativo y gradual para la búsqueda de compromisos y garantías permanentes de las autoridades cubanas, que el intento de alcanzar acuerdos espectaculares inmediatos. Desafortunadamente, la liberación de prisioneros políticos y de conciencia en Cuba –a veces espectacular– ha estado ligada siempre a algún tipo de gestión, sin presiones, por parte de interlocutores externos: desde 1978 hasta el 2007. La cercanía a estos interlocutores, no la distancia, es la que ha hecho posible que se conozcan y sean tomadas en cuenta nuestras demandas. Imposibilitados de hacer escuchar nuestra agenda de derechos humanos directamente, hemos estado obligados a intentar que se nos escuche a través de otros interlocutores: esos intentos son lo único coherente con la vida y destino específicos de los prisioneros políticos y de conciencia en nuestro país, y lo único que ha logrado que muchos de estos estén ahora con sus familiares o en el exterior. Sin embargo, para que esta realidad cambie, es necesario lograr que el gobierno de Cuba se comprometa firme e institucionalmente con los instrumentos internacionales que promueven y protegen los derechos humanos: una pretensión estratégica que ha sido difícil y compleja. Este Diálogo Político puede pavimentar, por primera vez, el camino sin retorno para satisfacer esa expectativa estratégica, beneficiosa para todos los cubanos. Para garantizar ese camino sin retorno, lo más conveniente es que las autoridades de Cuba y España inicien sosegadamente un proceso de negociación que será complicado y no exento de contradicciones. En este sentido, un encuentro de la disidencia con los interlocutores españoles no es lo más importante, ni debería ser prioritario para un amplio sector dentro de ella, dado el nivel diplomático de la delegación. En Cuba, los derechos humanos son una asignatura pendiente solo para el gobierno. Establecer, fortalecer y reafirmar los cauces del diálogo es crucial. Esperamos pasos concretos de las autoridades cubanas, sobre todo en dirección a los prisioneros políticos y de conciencia, y que el inicio de estas conversaciones abra efectivamente el camino a un intercambio fluido sobre derechos humanos por parte del gobierno de Cuba con sus ciudadanos y con la comunidad internacional.

Unterzeichner: 

Leonardo Calvo Cárdenas, Coordinador Nacional de la Coalición Diálogo Pro Derechos

Wilfredo Vallín Almeida, Vice Coordinador Nacional de la Coalición Diálogo Pro Derechos

Fernando Sánchez López, Presidente del Partido Solidaridad Democrática y Coordinador del Concertación Pro Diálogo y reconciliación

Manuel Cuesta Morúa, Portavoz del Arco Progresista

Denia Rodríguez del Toro, Presidenta del Partido del Pueblo

Jorge Verrier Rodríguez, Secretario General de la Confederación Trabajadores Democráticos de Cuba